APPEL GNININI WOMEN (clos)

In English below

Résidence de recherche GNININI Women au Don Sen Folo – LAB

Don Sen Folo a ouvert en 2020, un lieu de résidence artistique, le Don Sen Folo – LAB, sur deux hectares, dans le village de Bancoumana à 50 km de Bamako. Cet espace peut recevoir des artistes pour leur travail de recherche, d’expérimentation et de création. 

Construit dans la tradition et dans le respect de l’environnement, Don Sen Folo – LAB passe par l’humain, en considérant ce qu’il est et ce qu’il a. L’Homme doit se réapproprier son histoire et son territoire, et imaginer un monde où il n’y a pas de frontière entre les Hommes, entre l’Homme et la Nature, entre le passé et le présent, entre le Vivant et le Non-Vivant. 

Pour les artistes, faire Résidence au Don Sen Folo – LAB, c’est chercher à restaurer un lien avec la population pour faire naître de nouveaux imaginaires communs.

C’est replacer l’artiste-citoyen-acteur au cœur de la société. 

GNININI WOMEN c’est un laboratoire pour les jeunes chorégraphes d’Afrique.

GNININI c’est un espace ouvert inscrit sur un territoire propice à l’échange et à la rencontre avec les habitants. Un espace où l’Art est accessible partout et pour tous comme une promesse, une rêverie, un cadeau. 

Demain, nous devons trouver ensemble, un espace pour la danse contemporaine en Afrique, et un modèle économique.

Conditions de l’appel à la résidence Gninini 

• Être une femme
• Calendrier de 2 mois consécutifs de résidence de travail chorégraphique en espaces communs (espace public) soit du 8 janvier au 3 mars 2024 (inclus) soit du 1 avril au 26 mai 2024 (inclus).
• Le projet doit être engagé dans une approche artistique contextuelle, avec ou pour la population.

Attention la résidence de recherche ou de création et les présentations se font dans l’espace que vous aurez choisi dans le village de Bancoumana. Ce sont des espaces communs (espace public).

 

Frais payés

• Transport aller retour depuis votre lieu de résidence jusqu’au Don Sen Folo-LAB de Bancoumana au Mali. En bus si vous venez de l’Afrique de l’Ouest, en avion si vous venez d’un autre pays d’Afrique.
• Logement et nourriture prise en charge durant les deux mois au Don Sen Folo – LAB de Bancoumana.
• Bourse de travail d’un total de 400 000 francs CFA pour les deux mois de résidence.

Attention : le visa et toute vaccination sont a votre charge. 

 

___Conditions et critères de participation___

• Présenter un projet de création chorégraphique en espaces communs (espace public).
• Le projet doit être engagé dans une approche artistique contextuelle, avec ou pour la population locale.
• Être une femme
• Être âgé de moins de 35 ans
• Être ressortissante d’un pays d’Afrique et résider en Afrique
• La candidate doit être totalement disponible durant toute la durée de sa résidence (2 mois) et choisir entre les deux options : soit du 8 janvier au 3 mars 2024 (inclus) soit du 1 avril au 26 mai 2024 (inclus).
• Le projet développé durant la résidence doit obligatoirement déboucher sur une création présentée au public.

 

Pour candidater

Envoyer par mail en français ou en anglais à l’adresse asso.donsenfolo@gmail.com

• Une proposition de projet de création chorégraphique en espace public ne dépassant pas 2 pages et incluant les perspectives concrètes concernant la diffusion de cette création.
• Un CV
• Une photographie
• Un lien vidéo d’une performance chorégraphique avec le mot de passe si besoin (PAS DE VIDÉO A TÉLÉCHARGER)
  
• Une lettre de recommandation

 

Date limite de candidature : 22 décembre 2023

Seules les personnes sélectionnées seront contactées. Les résultats seront annoncés sur les réseaux sociaux et sur notre site internet www.donsenfolo.com.

 

Gninini Women est soutenu par Stichting DOEN, de l’Institut français de Paris et du Centre Culturel Kôrè Ségou et l’appui du projet GIZ “Donko Ni Maaya”, par la Direction du développement et de la coopération représentée par le Bureau de la Coopération Suisse au Mali, et par la Fédération Founoufounou. C’est un programme ACP-UE CULTURE (Afrique de l’Ouest) – AWA , avec la contribution financière de l’Union européenne et le support du Secrétariat de l’OEACP – Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

 /////////// ///////// /////

GNININI Women research residency at Don Sen Folo – LAB

In 2020, Don Sen Folo opened an artistic residency, the Don Sen Folo – LAB, on two hectares in the village of Bancoumana, 50 km from Bamako. This space can accommodate artists for their research, experimentation and creative work.

Built with respect for tradition and the environment, Don Sen Folo – LAB is about people, considering what they are and what they have. Man must reclaim his history and his territory, and imagine a world where there are no boundaries between people, between Man and Nature, between past and present, between the Living and the Non-Living.

For artists, taking up residency at Don Sen Folo – LAB means seeking to restore a link with the local population and give birth to new shared imaginations.

It’s about putting the artist-citizen-actor back at the heart of society.

GNININI WOMEN is a laboratory for young African choreographers.

GNININI is an open space set in a territory conducive to exchanges and encounters with local residents. A space where Art is accessible everywhere and to everyone, as a promise, a dream, a gift.

Tomorrow, together, we must find a space for contemporary dance in Africa, and an economic model.

 

Conditions of the call for Gninini residencies

– Must be a woman
– Schedule of 2 consecutive months of choreographic work residency in common spaces (public space) either from January 8 to March 3, 2024 (inclusive) or from April 1 to May 26, 2024 (inclusive).
– The project must be based on a contextual artistic approach, with or for the local population.

Please note that the research or creation residency and presentations will take place in the space you have chosen in the village of Bancoumana. These are common spaces (public space).

 

Expenses paid

– Round-trip transportation from your place of residence to the Don Sen Folo-LAB in Bancoumana, Mali. By bus if you come from West Africa, by plane if you come from another African country.
– Board and lodging for two months at the Don Sen Folo – LAB in Bancoumana.
– Work grant of a total of 400,000 CFA francs for the two-month residency.

Please note: visas and vaccinations are your responsibility.

 

Conditions and criteria for participation

– Present a choreographic creation project in common spaces (public space).
– The project must involve a contextual artistic approach, with or for the local population.
– Must be a woman
– Under 35 years of age
– Be a national of an African country and reside in Africa.
– The candidate must be fully available for the entire duration of the residency (2 months) and choose between two options: either from January 8 to March 3, 2024 (inclusive) or from April 1 to May 26, 2024 (inclusive).
– The project developed during the residency must lead to a creation presented to the public.

 

To apply

Send an e-mail in French or English to asso.donsenfolo@gmail.com

– Proposal for a choreographic creation in a public space, no longer than 2 pages, including concrete prospects for disseminating the creation.
– CV
– Photograph
– Video link to a choreographic performance, with password if required (NO VIDEO TO DOWNLOAD)

-Letter of recommendation

 

Application deadline: December 22, 2023

Only those selected will be contacted. Results will be announced on social networks and on our website www.donsenfolo.com.

Gninini Women is supported by Stichting DOEN, the Institut français de Paris and the Centre Culturel Kôrè Ségou, with the backing of the GIZ “Donko Ni Maaya” project, the Swiss Agency for Development and Cooperation represented by the Swiss Cooperation Office in Mali, and the Fédération Founoufounou. It is an ACP-UE CULTURE (West Africa) – AWA program, with financial support from the European Union and the Secretariat of the OEACP – Organization of African, Caribbean and Pacific States.